Jump to content
The Inquirer-Home

London cash machines go Cockney

Rhyming slang meets ATMS
Monday, 24 August 2009, 14:40

A LONDON cash machine operator has turned some of its ATM units into Cockney rhyming slang outposts.

Five of the Bank Machine's ATMs have been updated with the backdated vocabulary option and, for example, may ask users for their Huckleberry Finn instead of their PIN. Both inventive and forward thinking, those Cockneys.

Cash will become 'sausage and mash', but as yet we don't know whether Ayrton (Senna) will mean tenner, as a further monetary option.

If you feel the urge to be mockneyed by a cash machine you can find the units in question at the following locations: Murco Service Station, Hatch Lane, Chingford, E4; 447 Roman Road, E3; 73 Commercial Street, E1; 24 High Street, Walthamstow, E17; 197 Mays Lane, Barnet EN5.

"We wanted to introduce something fun and of local interest to our London machines," said Ron Delnevo, managing director of operators Bank Machine. "Whilst we expect some residents will visit the machine to just have a butcher's (hook, look), most will be genuinely pleased as this is the first time a financial services provider will have recognised the Cockney language in such a manner."

What a load of old pony. µ

Share this:

Comments
What an utter...

merchant.

posted by : Stefing, 24 August 2009 Complain about this comment
Rhyming Bankers

Here in Wales we have bilingual ATMs, you get to choose English/Cymraeg when you insert your card. I do hope the rhyming bankers of old London Town provide a similar option.

posted by : Phil Thane, 24 August 2009 Complain about this comment
Rhyming Bankers

Here in Wales we have bilingual ATMs, you get to choose English/Cymraeg when you insert your card. I do hope the rhyming bankers of old London Town provide a similar option.

posted by : Phil Thane, 24 August 2009 Complain about this comment
Welsh cash machines:

Evidently, they also echo.

posted by : Oliver, 25 August 2009 Complain about this comment
i wish

brilliant...atm transactions are something we've all done 5000 times and there's no need to keep them drab. I'd love some cockney slang in my atm's over here in the states.

posted by : septic tank, 25 August 2009 Complain about this comment
avin a giraffe

Berks.

posted by : Gareth Hunt, 26 August 2009 Complain about this comment
Advertisement
Subscribe to the INQ Newsletter
Sign-up for the INQBot weekly newsletter
Click here to sign up Existing user
Advertisement
INQ Poll

Christmas computer sales

Will you be buying a new computer this Christmas?