I learn more about Nvidia's plans from the INQUIRER than I do from Nvidia - X-box developer
The companies involved appear to want to make them not look like DVDs so they'll stand out on the shelves. In this case, the cases, pun intended, are a semi-transparent garish blue colour, shaped slightly differently from a standard DVD case.
Hopefully, they will be close enough in dimension so they fit in the existing DVD cases and infrastructure. I was trying to get a closer look, but something about a man with 'security' written on his shirt distracted me with some probing questions. "What are you doing here?" was one of the ones I couldn't seem to answer, so I left without exact measurements.
Either way, they look like this: [Just less blurry and minus the fringe - Ed.]
µ