Some friendly reader has suggested that you may not have to junk your favourite screen after all. All you have to do is buy one of these boxes which converts non-HDCP displays to HDCP sources and it comes with an HDCP compatible input.
With this box, you can run your Voleware and your monitor will love it. There are a couple of downsides to the cunning plan. The first is that some displays do not support the PAL refresh rate of 50Hz which means you will need a scaler to convert it for you, which will cost you a few bob.
However, the biggest problem is that the box costs a couple of bob short of 400, which is a bit steep when you consider I bought the monitor for $130 US.
Is there no justice in the world? [Don't answer, Ed.] µ