The site said that the firmware applies to the Diamondmax 10 and 11, the Maxline III and the Maxline Pro 500.
There's more information at the German language hardware site here, which also provides a link to the Maxtor page to request the firmware. [Spotted by Thorsten.] µ
Sign up for INQbot – a weekly roundup of the best from the INQ