Estimado distribuidor SCO

Como distribuidor SCO le agradecemos su apoyo y negocio continuado con nosotros. Porque valoramos su colaboración, es preciso hacerle saber las decisiones importantes de SCO tan pronto como sea posible. A este respecto, queremos informarle de un anuncio relevante que hemos hecho la pasada semana.

Este comunicado trata de los esfuerzos recientes que hemos llevado a cabo desde SCO para licenciar y proteger nuestras patentes, derechos de copia y propiedad intelectual en relación al sistema operativo UNIX®. Como usted sabe, el 7 de marzo de 2003, SCO anunció que presentaba una demanda contra IBM en los tribunales del estado de Utah en EE.UU., por apropiación indebida de secretos comerciales, interferencias ilícitas, competencia desleal e incumplimiento de contrato. El demandante alegó que IBM ha hecho esfuerzos denodados para destruir de forma deshonesta el valor económico de UNIX, y concretamente de UNIX sobre Intel, para beneficiar a su nuevo negocio de servicios Linux.

A medida que hemos avanzado en nuestras averiguaciones en relación a este asunto, SCO ha encontrado importantes evidencias de que el sistema operativo Linux contiene propiedad intelectual UNIX de SCO. Debido a este descubrimiento hemos tomado tres vías de acción con carácter inmediato.

1 - La primera es enviar una carta avisando a los usuarios comerciales del hecho de que la responsabilidad por el uso de Linux puede ampliarse a los usuarios finales. Los clientes empezarán a recibir esta carta hoy. Si está interesado puede ver una copia de la misma en: http://www.sco.com/scosource/letter_to_linux_customers.html

2 - La segunda acción es suspender todas las ventas futuras del sistema operativo Linux de SCO, hasta que los riesgos que conlleva Linux se entiendan mejor y sean adecuadamente resueltos.

3 - Finalmente, aunque esta acción afecta al desarrollo futuro y a las ventas de la oferta de productos Linux de SCO, continuaremos dando soporte a nuestros clientes y distribuidores de SCO Linux y OpenLinux que hayan implantado con anterioridad estos productos, y se les exime de responsabilidad a efectos de las cuestiones de propiedad intelectual de SCO en relación a Linux. SCO continuará cumpliendo todas las obligaciones contractuales con los clientes ya existentes, incluyendo actualizaciones de productos, servicio y soporte.

Como muchos de ustedes ya saben, los sistemas UNIX de SCO continúan vendiéndose a buen ritmo, incluyendo un aumento de las ventas de OpenServer respecto al trimestre anterior. Nuestros productos UNIX continúan siendo la base de muchas de las mayores empresas del mundo. Asimismo, las ventas a clientes nuevos indican que todavía no ha nacido ninguna tecnología tan sólida y fiable para las aplicaciones básicas de la empresa como nuestras soluciones SCO UNIX.

Nos sentimos ilusionados de seguir construyendo sobre nuestra historia SCO UNIX, con el lanzamiento el próximo otoño de la nueva generación del sistema operativo UNIX y la infraestructura SCOx. SCOx permitirá a las sucursales de grandes empresas y a las PYMEs conectar sus aplicaciones ya existentes en un entorno de servicios Web. Los detalles de esta estrategia se desvelarán en el SCO Forum en Las Vegas, Nevada, del 17 al 19 de agosto. (Para más detalles, consulte: http://www.sco.com/2003forum ).

SCO continúa con su compromiso de construir nuevas oportunidades de negocio para nuestros distribuidores. Reconocemos que usted ha confiado en nosotros para proporcionar tecnologías fiables y sólidas a sus clientes durante mas de veinte años. Esperamos seguir ayudándole a solucionar las necesidades de su empresa y de sus clientes durante los próximos veinte años.

Atentamente,

Darl McBride
Presidente y Consejero Delegado
The SCO Group